See mercy seat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Gnadenstuhl"
},
"expansion": "German Gnadenstuhl",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "כפורת",
"4": "כַּפֹּרֶת",
"sc": "Hebr",
"tr": "kappóreth"
},
"expansion": "Hebrew כַּפֹּרֶת (kappóreth)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From mercy + seat, after German Gnadenstuhl, translating Hebrew כַּפֹּרֶת (kappóreth) (= Hellenistic Greek ἱλαστήριον (hilastḗrion) (Septuagint)/Latin propitiatorium (Vulgate)).",
"forms": [
{
"form": "mercy seats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mercy seat (plural mercy seats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 25:17:",
"text": "And thou shalt make a Mercieseat of pure gold: two cubites and a halfe shalbe the length thereof, and a cubite and a halfe the breadth thereof.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1658, Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus, Folio Society, published 2007, page 206:",
"text": "The greatest mystery of Religion is expressed by adumbration, and in the noblest part of Jewish Types, we finde the Cherubims shadowing the Mercy-seat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The lid of the Ark of the Covenant, on which God is said to have been enthroned; taken to represent the throne in heaven."
],
"id": "en-mercy_seat-en-noun-ArAFeUAr",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"lid",
"lid"
],
[
"Ark of the Covenant",
"Ark of the Covenant"
],
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity) The lid of the Ark of the Covenant, on which God is said to have been enthroned; taken to represent the throne in heaven."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lid of the Ark of the Covenant",
"word": "armonistuin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of mourners' bench"
],
"id": "en-mercy_seat-en-noun-nCqa~Rfx",
"links": [
[
"mourners' bench",
"mourners' bench#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mourners' bench"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"mercy seat"
],
"word": "mercy seat"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Hebrew",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Terms with Finnish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Gnadenstuhl"
},
"expansion": "German Gnadenstuhl",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "כפורת",
"4": "כַּפֹּרֶת",
"sc": "Hebr",
"tr": "kappóreth"
},
"expansion": "Hebrew כַּפֹּרֶת (kappóreth)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From mercy + seat, after German Gnadenstuhl, translating Hebrew כַּפֹּרֶת (kappóreth) (= Hellenistic Greek ἱλαστήριον (hilastḗrion) (Septuagint)/Latin propitiatorium (Vulgate)).",
"forms": [
{
"form": "mercy seats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mercy seat (plural mercy seats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Christianity",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 25:17:",
"text": "And thou shalt make a Mercieseat of pure gold: two cubites and a halfe shalbe the length thereof, and a cubite and a halfe the breadth thereof.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1658, Sir Thomas Browne, The Garden of Cyrus, Folio Society, published 2007, page 206:",
"text": "The greatest mystery of Religion is expressed by adumbration, and in the noblest part of Jewish Types, we finde the Cherubims shadowing the Mercy-seat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The lid of the Ark of the Covenant, on which God is said to have been enthroned; taken to represent the throne in heaven."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"lid",
"lid"
],
[
"Ark of the Covenant",
"Ark of the Covenant"
],
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism, Christianity) The lid of the Ark of the Covenant, on which God is said to have been enthroned; taken to represent the throne in heaven."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of mourners' bench"
],
"links": [
[
"mourners' bench",
"mourners' bench#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mourners' bench"
}
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lid of the Ark of the Covenant",
"word": "armonistuin"
}
],
"wikipedia": [
"mercy seat"
],
"word": "mercy seat"
}
Download raw JSONL data for mercy seat meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.